Macからのメールで文字化け2012/05/11 00:18

今年の滝桜・満開をすぎて落花はじめ!
 Mac使いの複数の方からメールをいただいたが、文字化けするようになった。

 原因はMac 側の文字設定にあるようだが、私のウインドウズメール(ビスタの標準メーラー)の場合下記の方法で解決出来た。

 メールの上段にある、[表示] から [エンコード] を選ぶ。
 [エンコード] から [日本語(シフトJIS)] を選ぶ。
  これでメール本文が変わるが、読めない場合は次の手順へ!

 [エンコード] から 日本語でなく [その他(M)] を選び
 [Unicode(UTF-8)] にする。
 
これで下記の文字化けが

 「蜑オ遶�25蜻ィ蟷エ莨∫判繧偵♀遏・繧峨○縺・◆縺励∪縺吶€る橿蝪ゥ譎ゆサ」縺ョ菴懷刀縺檎┌縺・婿繧�縺翫i繧後k縺九→諤昴>縺セ縺吶′縲∵悽莠区・ュ縺ク縺ョ縺泌鵠蜉帙r縺企。倥>縺・◆縺励∪縺吶€�」
 
正しく下記のように変換された。

 「創立25周年企画をお知らせいたします。銀塩時代の作品が無い方もおられるかと思いますが、本事業へのご協力をお願いいたします。」

注:「 」は便宜上つけた。

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://wazawoki.asablo.jp/blog/2012/05/11/6442446/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。